出願の流れ
拒絶対応時の流れ
費用の例
当所は、作業の内容（米国事務所作業分）によって消費税が不要です。
- 翻訳から当所に依頼される場合（期限の３ヶ月前にご依頼される場合）
- 翻訳代もすべて合わせて27万円
日本語明細書7頁の翻訳と図面原稿10枚 - 翻訳代もすべて合わせて37万円
日本語明細書14頁の翻訳と図面原稿20枚
- 明細書、特許請求の範囲、要約、図面の翻訳と、譲渡証書とIDSを
お持ち込みいただいた場合 - 翻訳のお持ち込みをご希望であれば、102,000円から
- 必要書類を全てお持ち込みいただいた場合
（出願時は当所は特許庁に提出するだけのお手伝いとなり、拒絶対応から本領を発揮するという依頼の仕方です。） - 出願書類の提出は、48,000円から
- ※
- いずれも特許庁への支払い費用（通常16万円、小企業等8万円、マイクロ4万円）は含んでいません。
年間の出願予定件数が見込めれば個別のお見積もりが可能です。
拒絶対応時
拒絶対応を含めたいわゆる中間対応は、要した時間によって決まりますので、一概には言えません。しかし、概ねの目安はあります。以下は、あくまでも平均的なものとお考え下さい。
| 拒絶対応 |
|---|
| ＄1,500～＄3,500 （一般的なもの） |
| エレクションや レストリクション等 |
|---|
| ＄500～ （できるだけ安価に） |
| 特許庁側の ミスの対応 |
|---|
| 全部とはいいませんが、無料で対応していることも多いです。米国の特許事務所はこの手の対応でも必ず手数料が必要です。 |
